歌筵当日小蓬瀛。
晚妆明。
识芳卿。
挽袖新词，曾博遏云声。
又侍仙翁灯夕饮，红雾底，沸箫笙。
催人刻烛待诗成。
捧雕觥。
媚盈盈。
不道醉魂，入夜已瞢腾。
墨涴香罗回盼处，和笑道，太狂生。
江神子·江城子·歌筵当日小蓬瀛
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，仙山，喻宴席之华美。
芳卿：对女子的昵称。
遏云：歌声高亢，阻止行云。
仙翁：指年长的男性宾客或主人。
灯夕：元宵节晚上。
刻烛：限时作诗。
雕觥：雕刻精美的酒杯。
瞢腾：昏沉迷糊的样子。
涴：污染。
太狂生：过于狂放的年轻人。
译文
当年的歌宴就像小小的蓬莱瀛洲仙境。她晚妆明艳，我认出了这位芳卿。她挽袖唱出新词，曾经博得了遏止行云的高亢名声。又侍奉仙翁在元宵灯夕饮酒，在红雾底下，箫笙之声沸腾。催人限时作诗等待完成，她捧着雕花酒杯，姿态妩媚盈盈。没想到醉魂入夜后已昏昏沉沉。墨汁弄脏了香罗帕，她回首盼顾，笑着说：“你这个太狂放的书生。”
赏析
词作回忆昔日宴席上的佳人，生动描绘了其才艺、美貌及两人的互动。结尾“太狂生”三字俏皮有趣，展现了词人与佳人之间的亲密关系和风流韵事，画面感强。