春入疏弦调外声。
雪云初霁带湖清。
屏温香软绮窗深。
山倚虚窗情淡淡，水流清浅韵泠泠。
断魂醒处梦难凭。
浣溪沙·春入疏弦调外声
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏弦：稀疏的琴弦，指古琴或瑟等乐器。
调外声：弹奏出曲调之外的余音，形容音乐意境深远。
雪云初霁：积雪的云层刚刚散去，天气转晴。
带湖：地名，辛弃疾曾在此居住，韩淲亦常游历此地，借指隐居之所。
屏温香软：屏风温暖，熏香柔和，形容室内舒适温馨的环境。
绮窗：雕饰华美的窗户。
虚窗：空寂的窗户，暗示无人打扰的清静。
泠泠（líng líng）：形容声音清越，也形容水声清凉。
断魂：形容极度悲伤或心神恍惚的状态。
梦难凭：梦境难以依靠或重现，指美好时光一去不复返。
译文
春天的气息融入了稀疏琴弦所奏出的悠远余音之中。雪后的云层刚刚散开，带湖的水面显得格外清澈宁静。室内的屏风散发着暖意和柔和的香气，透过精美的窗户望去，景色幽深。山峦倚靠着空寂的窗户，给人一种淡淡的情致；流水清澈浅缓，发出泠泠的清韵。当心神从恍惚中醒来，才发现那些美好的梦境再也无法依凭了。
赏析
词作以细腻的笔触描绘了春日雨后带湖的清幽景色，通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官体验，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。结尾‘断魂醒处梦难凭’点破了美景背后的空虚与失落，体现了宋人特有的含蓄哀愁。