百花丛里试新妆。
不许巫山枉断肠。
牡丹风扬曲声长。
寒食清明闲节序，绮窗朱户少年场。
燕泥香润落空梁。
浣溪沙·百花丛里试新妆
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会或相思之情。
枉断肠：徒然令人肝肠寸断。
寒食清明：两个相邻的传统节日，常连用指代春季时节。
绮窗朱户：装饰华丽的窗户和红色的门户，指富贵人家或游乐场所。
少年场：年轻人聚集游玩的地方。
译文
在百花盛开的丛中，女子试着化上新的妆容。她不愿像巫山神女那样，为了虚幻的爱情而白白伤心断肠。牡丹花在风中轻轻摇曳，伴随着悠扬的乐曲声传得很远。正值寒食节与清明节这段悠闲的时光，在那雕花窗户和红漆大门构成的繁华之地，正是少年们聚会游乐的场所。燕子衔泥筑巢，泥土带着香气湿润了空荡的屋梁。
赏析
词作描绘了春日百花丛中的美人形象，借“不许巫山枉断肠”表达了一种洒脱的情感态度。后两句通过环境描写，营造出热闹而又略带孤寂的氛围，燕泥落梁的细节增添了画面的生动感与生活气息。