人间多少闲风度。
薄情失记相逢处。
绿鬓画鸦儿。
旧巢双燕栖。
舞衫回素玉。
檀板声何蹙。
一抹晚霞飞。
泪痕无脸啼。
菩萨蛮·人间多少闲风度
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲风度：悠闲的风度。
薄情：无情，多指男子负心。
画鸦儿：即画眉鸟，也指女子画眉。
素玉：洁白的玉石，形容舞姿轻盈洁白。
檀板：唱歌时打拍子用的木板。
译文
人间有多少种悠闲自在的风度啊。那个薄情的人竟然忘记了我们要相逢的地方。绿色的鬓发间画着眉妆，就像旧巢中双栖的燕子一样成对出现。舞动的衣衫回旋着，如同洁白的玉石。檀板敲击的声音为何如此急促压抑？一抹晚霞在空中飞舞，泪痕满面，却无声哭泣。
赏析
词作通过对比昔日的甜蜜与今日的遗忘，表达了被负心人抛弃的痛苦。意象鲜明，“绿鬓”、“素玉”、“晚霞”色彩丰富，而“泪痕无脸啼”则以无声胜有声，深刻揭示了内心的绝望与哀伤。