彩笔新题字字香。
雁来时候燕空梁。
芙蓉无处著秋光。
人远山长言外意，曲传书恨醉时妆。
倩谁闲寄水云乡。
浣溪沙·彩笔新题字字香
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩笔：江淹梦五色笔，后用以指代文才。
雁来时候：秋季大雁南飞之时。
芙蓉：荷花，此处指秋景。
言外意：言语之外的深意。
水云乡：指远离尘嚣的自然之境或思念之人的居所。
译文
用彩笔新题写的诗句，每一个字都散发着香气。在大雁南飞的季节，燕子已经离开了空荡荡的屋梁。美丽的芙蓉花无处安放这秋天的光芒。远方的人隔着重重山峦，话语中蕴含着未尽之意；曲子传递着书信中的怨恨，那是醉酒时的妆容。请问谁能空闲下来，将这些心事寄往那水云相接的故乡？
赏析
此词抒发了秋日怀人之思。以“字字香”开篇，奠定雅致基调，随后通过雁、燕、芙蓉等典型秋景渲染凄凉氛围。“言外意”与“书恨”层层递进，最后以问句收束，余味悠长，表达了无法传达的深切思念。