点绛唇·绿叶阴阴满城风雨催梅润

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

绿lǜ叶yè阴yīn阴yīn,满mǎn城chéng风fēng雨yǔ催cuī梅méi润rùn。
画huà楼lóu人rén近jìn。
朝cháo雾wù来lái芳fāng信xìn。
从cóng解jiě雕diāo鞍ān,休xiū数shù花huā吹chuī阵zhèn。
无wú多duō闷mèn。
燕yàn催cuī莺yīng趁chèn。
付fù与yǔ春chūn归guī恨hèn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点绛唇:词牌名。

绿叶阴阴:绿叶茂密成荫。

满城风雨催梅润:满城的风雨催促梅花滋润开放。

画楼人近:画楼上的人靠近。

朝雾来芳信:早晨的雾气带来了花香的信息。

从解雕鞍:随即解开马鞍。

休数花吹阵:不要数那些被风吹落的花阵。

无多闷:没有太多的烦闷。

燕催莺趁:燕子催促,黄莺追赶。

付与春归恨:交给春天归去的遗憾。

译文

绿叶茂密成荫,满城的风雨催促梅花滋润开放。画楼上的人靠近,早晨的雾气带来了花香的信息。随即解开马鞍,不要数那些被风吹落的花阵。没有太多的烦闷。燕子催促,黄莺追赶,这一切都交给了春天归去的遗憾。

赏析

此词清新明快,捕捉了早春时节的特点。通过“风雨催梅”、“朝雾芳信”等细节,展现了生机盎然的景象。结尾虽言“春归恨”,但整体基调并不沉重,反而有一种洒脱之感。