谒金门·金榜揭

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

金jīn榜bǎng揭jiē。
都dōu是shì鹿lù鸣míng仙xiān客kè。
手shǒu按àn玉yù笙shēng寒hán尚shàng怯qiè。
倚yǐ梅méi歌gē一yī阕què。
柳liǔ拂fú御yù街jiē明míng月yuè。
莺yīng扑pū上shàng林lín残cán雪xuě。
前qián岁suì杏xìng花huā元yuán一yī色sè。
马mǎ蹄tí归guī路lù滑huá。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿鸣仙客:指考中进士的人,典出《诗经·鹿鸣》宴饮嘉宾。

御街上林:皇宫街道与皇家园林,代指京城。

元一色:原本一种颜色,指去年也是状元或同一批人。

译文与赏析

词作描绘新科进士登第后的荣耀与欢愉。通过“鹿鸣仙客”、“御街”、“上林”等意象,展现京城繁华与士子得意。结尾“马蹄归路滑”生动有趣,暗示春风得意马蹄疾的情景,充满喜庆色彩。