倚南墙、几回凝伫。
绿筠冉冉如故。
帝城景色缘何事，一半花枝风雨。
收听取。
这气象精神，则要人来做。
当留客处。
且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。
那个是，紫佩飞霞仙侣。
骎骎云步如许。
清闲笑我如鸥鹭。
不肯对松觅句。
萍散聚。
又明月、还寻锦里烟霞路。
浮名自误。
待好好归来，携筒载酒，同访子云去。
摸鱼儿·倚南墙几回凝伫
全文共 154 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿筠：绿色的竹子。
帝城：京城。
紫佩飞霞仙侣：指佩戴紫色玉佩、身披彩霞般的仙人伴侣，喻指高雅的朋友或隐士。
骎骎（jīn）：马快跑的样子，此处形容步履轻快。
鸥鹭：比喻隐居者或闲适之人。
锦里：成都地名，代指繁华之地或故乡。
子云：扬雄字子云，西汉辞赋家，此处借指高洁的文人。
译文
我倚靠着南墙，多次凝神伫立远望。那翠绿的竹子依然像从前一样茂盛。京城的景色究竟因为什么事，让一半的花枝都遭受了风雨的摧残？请听我说，这种气象和精神，正是需要人来把握和展现的。在留客的地方，姑且遇到酒就高歌，逢场作戏般尽情欢乐，不要做皱眉忧愁的事。那位佩戴紫玉、身披彩霞的仙侣，步履轻快如云般飘逸。他嘲笑我像鸥鹭一样清闲无事，不肯对着松树寻觅诗句。人生如浮萍聚散无常，又在明月下寻找通往锦里的烟霞之路。虚浮的名声只会误了自己。等到好好归来时，带着竹筒和美酒，一同去拜访像扬雄那样的高士吧。
赏析
词作通过对京城景物变迁的感叹，引出对人生际遇的思考。作者主张及时行乐，反对被世俗名累所困，向往与高洁之士交往的自由生活。意象丰富，从绿竹到风雨花枝，再到仙侣鸥鹭，层层递进，展现了作者超脱尘俗、追求精神自由的心境。