五城中锁奇书，世间睡里无人唤。
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。
能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉。
便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴。
谁是采真高士，幻中寻取元非幻。
时人不为，玉峰三秀，尘缘难断。
莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆。
到流年过尽，韶华去了，起浮生叹。
水龙吟·五城中锁奇书世间睡里无人唤
全文共 132 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五城：指京城，典出《史记·封禅书》，传说仙人所居有五城十二楼。
奇书：指珍贵的典籍或仙道之书。
丹桂：月中桂树，常喻科举及第或高洁品格。
朱衣仙子：穿红衣的仙女，此处可能指代某种特定的神仙形象或隐喻。
霄汉：天空，银河，比喻高位或仙境。
华胥国：传说中的理想国度，黄帝梦游之地，象征无忧无虑的境界。
采真高士：追求真理、返璞归真的隐士。
玉峰三秀：指华山等名山中的秀美景色，或特指某处景观。
译文
京城中锁住了那些神秘的仙家典籍，世间人都在沉睡中无人唤醒。家家户户都拥有如月宫丹桂般的美好事物，以及身着红衣的仙子相伴。这些美好能够留住时光，延缓容颜衰老，引领人们进入那浩瀚的星空与仙境。于是向西归去，不再梦想那虚幻的华胥乐土，而是约定与无尽的烟霞美景为伴。谁是那真正探求大道的高雅之士？在幻象中寻找本质，发现原本并非虚幻。然而时俗之人不愿离去，面对如玉峰般秀丽的景色，尘世的缘分难以斩断。不要谈论那些英雄豪杰，他们心中充满了万种愁绪，只能在夕阳下的孤馆中叹息。等到流年逝去，青春年华消散，只能兴起对浮生如梦的感叹。
赏析
此词借梦境与现实、仙凡之别的对比，表达了对世俗功名的厌倦和对超脱境界的向往。语言清丽，意境空灵，通过“华胥国”、“采真高士”等典故，营造出一种迷离恍惚的氛围，最终落脚于对人生短暂和世事无常的深沉感慨。