每到花开春已暮。
况是人生，难得长欢聚。
一日一游能几度。
看看背我堂堂去。
蝶乱蜂忙红粉妒。
醉眼吟情，且与花为主。
雪怨云愁无问处。
芳心待向谁分付。
蝶恋花·每到花开春已暮
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春已暮：春天即将结束。
长欢聚：长久的快乐团聚。
背我堂堂去：形容时光正大光明地离我而去，不可挽留。
红粉：指美女，此处拟人化指花朵。
吟情：吟咏的情怀。
分付：交付，托付。
译文
每当花儿盛开的时候，春天就已经到了尾声。更何况人生在世，很难得到长久的欢乐聚会。一天出游一次，又能有几次呢？眼看着时光就这样大摇大摆地从身边溜走。蝴蝶飞舞蜜蜂忙碌，连美丽的花朵都似乎嫉妒这热闹的景象。带着醉意抒发情怀，暂且把自己当作花的主人。雪怨云愁无处可问，那颗芬芳的心又要托付给谁呢？
赏析
这首词以惜春为主题，感叹时光易逝和聚少离多。作者将自然景物人格化，通过“蝶乱蜂忙”、“红粉妒”等意象，生动地描绘了春末的景象，并借此抒发了内心淡淡的哀愁和对美好事物无法长久拥有的无奈。