月中丹桂，自风霜难老。
阅尽人间盛衰草。
望中秋、才有几日，十分圆，霾风雨，云表常如永昼。
不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守。
正注意，得人雄，静扫河山，应难纵、五湖归棹。
问持节冯唐几时来，看再策勋名，印窠如斗。
洞仙歌·月中丹桂自风霜难老
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹桂：桂花的一种，传说月中有桂树。
防秋：宋代边防术语，指秋季防备外敌入侵。
云中上功守：指汉代名将魏尚，曾任云中太守，因报功不实被贬。
冯唐：汉代官员，曾为魏尚辩冤，并感叹“廉颇老矣”。
印窠（kē）：官印的格子，代指官职大小。
译文
月亮中的丹桂树，历经风霜也难以衰老。它阅尽了人间草木的盛衰变迁。眼看中秋将至，还有几日，月亮就能变得十分圆满，然而风雨阴霾遮蔽，云层之上常常如同白昼般明亮却无光。得不到文章的力量相助，白发苍苍还要防备秋季的战事，谁会念及像云中太守那样上报军功的人呢？正受到皇帝注意，选拔得人雄杰，静静扫清河山，应该难以放纵自己像范蠡那样乘舟归隐五湖。问一问持节赦免罪人的冯唐何时到来，看看再次策划勋名，官印大到如斗一般。
赏析
这首词借咏月抒怀，表达了诗人对仕途坎坷和报国无门的感慨。上片以月中丹桂象征高洁与坚韧，下片引用魏尚、冯唐典故，抒发希望得到朝廷重用、建功立业的愿望。同时，“难纵五湖归棹”也流露出进退两难的矛盾心理，情感沉郁顿挫，颇具苏辛豪放之风。