诗词帝 诗者，志之所之也

忆帝京·鸣鸠乳燕春闲暇

宋 ·宋词 ·词牌：忆帝京

鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn春chūn闲xián暇xiá。
化huà作zuò绿lǜ阴yīn槐huái夏xià。
寿shòu酒jiǔ舞wǔ红hóng裳shang，睡shuì鸭yā飘piāo香xiāng麝shè。
醉zuì此cǐ洛luò阳yáng人rén，佐zuǒ郡jùn深shēn儒rú雅yǎ。
况kuàng坐zuò上shàng、玉yù麟lín金jīn马mǎ。
更gèng莫mò问wèn、莺yīng老lǎo花huā谢xiè。
万wàn里lǐ相xiāng依yī，千qiān金jīn为wèi寿shòu，未wèi厌yàn玉yù烛zhú传chuán清qīng夜yè。
不bù醉zuì欲yù言yán归guī，笑xiào杀shā高gāo阳yáng社shè。

全文共 94 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠：斑鸠。

乳燕：雏燕。

寿酒：祝寿的酒。

睡鸭：鸭形香炉。

玉麟金马：指麒麟阁和未央宫金马门，代指高官显爵。

高阳社：指嗜酒之人，典出郦食其自称高阳酒徒。

译文与赏析

这是一首祝寿词，场面宏大，气氛热烈。诗人通过描绘春夏交替的自然景象和奢华的宴会场景，烘托出喜庆的氛围。对受赠者的赞美集中在其儒雅的气质和高贵的身份上。结尾以幽默的口吻劝酒，避免了祝寿词的庸俗，显得风趣而亲切，体现了文人之间的深厚情谊。