忆昔药山生一虎。
华亭船上寻人渡。
散却夹山拈坐具。
呈见处。
繁驴橛上合头语。
千户垂丝君看取。
离钩三寸无生路。
蓦口一桡亲子父，犹回顾。
瞎驴丧我儿孙去。
渔家傲·忆昔药山生一虎
全文共 80 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药山：唐代药山惟俨禅师。
生一虎：比喻弟子杰出或事件惊人。
华亭船：船子和尚在华亭摆渡。
夹山：夹山善会禅师。
坐具：僧人打坐用的垫子。
驴橛：拴驴的木桩，比喻僵化的教条。
合头语：符合真理的话语。
垂丝：钓鱼线，比喻接引众生。
离钩三寸：禅宗公案，指接近真理但未完全契合。
瞎驴丧我儿孙：骂人的话，指后代无能。
译文
回忆从前药山禅师那里生出一只猛虎，在华亭船上寻找渡人。散去了夹山禅师的坐具，呈现见解之处。在繁乱的驴橛上说出契合的话。千户人家垂钓丝线你看取，离鱼钩三寸是没有生路的地方。突然一口咬住桨亲子父，还在回顾。瞎驴害了我儿孙离去。
赏析
这首词密集使用禅宗公案，语言晦涩难懂，旨在打破逻辑思维，引发直觉顿悟。通过激烈的意象碰撞，表现禅机不可捉摸的特点，具有典型的宋代禅词风格。