苍颜华发。
故山归计无因得。
旧交新贵音书绝。
惟有家人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。
潇潇细雨凉生颊。
泪珠不用罗巾裛。
弹在罗衫，图得见时说。
醉落魄·一斛珠·苍颜华发
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍颜华发：面色苍老，头发花白。
故山：故乡的山，代指家乡。
无因得：没有办法得到。
旧交新贵：老朋友成了新权贵。
音书绝：书信断绝。
殷勤别：热情恳切的送别。
离亭：送别的亭子。
潇潇：形容雨声。
裛：擦拭。
图得：求得，指望。
译文
容颜苍老，头发花白。想要回到故乡的计划却无法实现。以前的朋友如今成了新贵，彼此之间的书信往来已经断绝。只有家中的亲人，还像往常一样对我进行热情恳切的送别。在送别的亭子里将要离去，歌声哽咽难续。细雨潇潇落下，凉意侵袭脸颊。泪水不需要用手帕擦拭，让它弹落在罗衫上，指望将来重逢时能看到这些痕迹作为见证。
赏析
这首词抒发了诗人晚年漂泊异乡、亲友疏远的孤独与悲凉。通过“苍颜华发”、“音书绝”、“细雨凉生颊”等意象，营造出凄清的氛围，情感真挚深沉，感人至深。