对景还销瘦。
被个人、把人调戏，我也心儿有。
忆我又唤我，见我嗔我，天生教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是尊前眉峰皱。
是人惊怪，冤我忒撋就。
拼了又舍了，定是这回休了，及至相逢又依旧。
归田乐引·归田乐·对景还销瘦
全文共 92 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销瘦：消瘦。
个人：那人，指恋人。
调戏：挑逗，戏弄。
嗔：生气，责怪。
看承幸厮勾：照顾得好，恰好在一起。
尊前眉峰皱：在酒杯前皱着眉头。
忒撋就（tuán jiù）：过分亲昵，纠缠不清。
拼了又舍了：下定决心抛弃，又舍不得。
译文
对着眼前的景物，我又消瘦了许多。因为那个人对我进行挑逗戏弄，让我的心儿也跟着荡漾。她时而忆起我，时而呼唤我，见到我又故意嗔怪我，天生就是让人受不了这种折磨。好不容易得到她的关照，两人正好相处融洽，却又在酒杯前看到她皱眉不高兴。旁人惊讶奇怪，冤枉我太过亲昵纠缠。我狠下心决定分手，又舍不得，认定这次一定要结束，可等到再次相逢时，一切又回到了老样子。
赏析
词作生动描绘了一段反复拉扯、分合无常的爱情关系。通过心理活动的细致描摹，展现了主人公在激情与理智、依恋与痛苦之间的挣扎，语言活泼俏皮，富有生活气息。