鼓笛令·宝犀未解心先透

宋 ·宋词 ·词牌:鼓笛令

宝bǎo犀xī未wèi解jiě心xīn先xiān透tòu。
恼nǎo杀shā人rén、远yuǎn山shān微wēi皱zhòu。
意yì淡dàn言yán疏shū情qíng最zuì厚hòu。
枉wǎng教jiào作zuò、著zhù行xíng官guān柳liǔ。
小xiǎo雨yǔ勒lēi花huā时shí候hòu。
抱bào琵pí琶pá、为wèi谁shuí清qīng瘦shòu。
翡fěi翠cuì金jīn笼lóng思sī珍zhēn偶ǒu。
忽hū拼pīn与yǔ、山shān鸡jī僝chán僽zhòu。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝犀:珍贵的犀角梳子,代指女子。

心先透:心意相通,一眼看透。

恼杀人:让人心烦意乱。

远山微皱:眉头轻蹙。

意淡言疏情最厚:表面冷淡言语稀疏,其实感情最为深厚。

枉教作、著行官柳:白白地让你像路边排列整齐的柳树一样受人观赏(或指徒劳地等待)。

小雨勒花时候:细雨催逼花朵开放或凋谢的时节。

抱琵琶:典出白居易《琵琶行》,暗示身世飘零或等待知音。

翡翠金笼思珍偶:翡翠鸟在金笼中思念珍贵的配偶。

山鸡僝僽(zhàn zhòu):山鸡发愁,比喻孤独寂寞。

译文

还未打开那珍贵的犀角梳盒,我的心意就已经通透明了。你那微微皱起的眉头真是恼人。虽然表面上情意淡薄、言语稀疏,但内在的感情却是最深厚的。白白地让你像路边的官柳一样伫立等待。正值小雨催花的时节,你抱着琵琶是为了谁而变得清瘦?就像翡翠鸟被困在金笼中思念着珍奇的伴侣,忽然间却要与那野生的山鸡一起发愁叹息。

赏析

词作通过细腻的意象堆叠,刻画了一位外表冷漠内心深情的女子形象。借物喻人,将爱情的含蓄与痛苦表现得淋漓尽致,风格婉约凄美。