投荒万里无归路，雪点鬓繁。
度鬼门关。
已拼儿童作楚蛮。
黄云苦竹啼归去，绕荔枝山。
蓬户身闲。
歌板谁家教小鬟。
采桑子·投荒万里无归路雪点鬓繁
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投荒：被贬谪到荒远之地。
雪点鬓繁：白发如雪点缀在鬓角。
鬼门关：位于广西玉林，古代被视为极凶险之地，也是贬官必经之路。
楚蛮：指南方少数民族地区。
黄云苦竹：黄色的云气和苦涩的竹子，渲染悲凉氛围。
荔枝山：盛产荔枝的山。
蓬户：柴门，指简陋的住所。
歌板：唱歌用的节拍板。
译文
我被贬谪到万里之外的荒僻之地，归路茫茫，两鬓已斑白如雪。经过那令人胆寒的鬼门关，我已经做好了像个儿童一样融入当地楚蛮生活的准备。在黄云笼罩的苦竹林中啼哭着离去，绕过了盛产荔枝的山岭。住在简陋的柴门里身心闲适，不知是谁家的歌板声，教着小丫鬟歌唱。
赏析
此词真实记录了黄庭坚贬谪生涯的艰辛与适应过程。语言质朴苍凉，既有对命运的无奈接受，也有在逆境中寻找生活乐趣的豁达，体现了诗人坚韧的生命力。