城南城北看桃李，依倚年华。
杨柳藏鸦。
又是无言飐落花。
春风一面长含笑，偷顾羞遮。
分付谁家。
把酒花前试问他。
采桑子·城南城北看桃李依倚年华
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依倚年华：依靠着美好的青春年华。
杨柳藏鸦：柳树茂密，乌鸦藏在其中，是古诗中常见的意象，暗示幽静或离别之地。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
偷顾羞遮：偷偷回头看，又害羞地遮掩起来，形容女子娇羞的情态。
分付：交付，托付。这里指询问花落谁家，暗喻女子归属。
译文
无论是在城南还是城北，人们都在欣赏盛开的桃花和李花，这些花儿仿佛依仗着美好的春光肆意绽放。茂密的柳枝深处藏着啼叫的乌鸦，微风轻轻吹过，落花无声地颤动飘落。那春风拂面，就像女子脸上长久的含笑，她偶尔偷偷回头张望，却又因羞涩而掩住面容。我不禁想问，这美丽的花朵最终会飘落到哪一户人家呢？于是举起酒杯在花前试着向它打听消息。
赏析
词作借咏桃李春花，实则寄托了对美好事物易逝及佳人归宿的关切。语言清新自然，“偷顾羞遮”生动刻画了女子的神态，将花与人融为一体。结尾以问句收束，余韵悠长，体现了黄庭坚词风中的婉约与俏皮。