济楚好得些。
憔悴损、都是因它。
那回得句闲言语，傍人尽道，你管又还鬼那人唦。
得过口儿嘛。
直勾得、风了自家。
是即好意也毒害，你还甜杀人了，怎生申报孩儿。
丑奴儿·采桑子·济楚好得些
全文共 79 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济楚：整齐漂亮，体面。
鬼那人唦（shā）：方言语气词，意为“骗人”、“捣鬼”。
得过口儿嘛：勉强混日子罢了。
直勾得：一直吸引，勾引。
风了自家：让自己发了疯，指神魂颠倒。
申报孩儿：向孩子交代/汇报。此处“孩儿”可能指对方或自嘲。
译文
你长得真是体面漂亮极了，可我如今憔悴不堪，全是因为被你迷住了心窍。回想那次我随口吟出的诗句，旁人都在议论纷纷，说我又在搞什么鬼名堂骗人。我不过是勉强维持生计罢了，你却一直勾引着我，让我神魂颠倒，像个疯子一样。虽然你的好意看似甜蜜，实则对我是一种毒害，你简直要把人甜死了，叫我怎么向家里的小辈交代这份痴情呢？
赏析
这是一首极具市井气息和幽默感的俗词。作者运用大量宋元方言俚语，如“鬼那人唦”、“风了自家”，生动描绘了男女之间打情骂俏、既爱又怨的心理状态。风格泼辣大胆，不拘格律，展现了黄庭坚词作中通俗活泼的一面。