节去蜂愁蝶不知。
晓庭环绕折残枝。
自然今日人心别，未必秋香一夜衰。
无闲事，即芳期。
菊花须插满头归。
宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。
鹧鸪天·节去蜂愁蝶不知
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节去：节日过去，指重阳节已过。
折残枝：折断残留的花枝。
芳期：花期，美好的时光。
登临：登山临水，特指重阳节登高。
落晖：落日余晖。
译文
重阳节过去了，蜜蜂开始发愁，蝴蝶却浑然不知晓。清晨我在庭院里徘徊，看着那些被折断的残枝。其实今天人们的心情已经不同往日，未必是因为秋香在一夜之间就衰败了。如果没有闲事缠身，那就是最好的花期。应该把菊花插满头才回家。适宜喝个大醉来酬谢这个佳节，不必再去登高目送夕阳落下。
赏析
词作探讨节后心态，认为快乐与否取决于心境而非景物本身。“无闲事，即芳期”富有哲理。主张及时行乐，醉酒酬节，反对刻意登临伤怀，体现了作者洒脱、务实的生活态度和对当下幸福的珍惜。