一叶扁舟卷画帘。
老妻学饮伴清谈。
人传诗句满江南。
林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。
杜鹃声乱水如环。
浣溪沙·一叶扁舟卷画帘
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
画帘：绘有图案的窗帘。
学饮：学着喝酒。
清谈：魏晋以来崇尚的玄理讨论，此处指高雅的交谈。
涤砚：清洗砚台。
收帆：收起船帆。
水如环：水流环绕。
译文
乘坐一叶扁舟，卷起绘有图案的帘子。老妻学着喝酒，陪伴着我进行清雅的谈话。人们传说我的诗句已经流传满江南大地。树林下，猿猴垂挂着身子窥视我清洗砚台；岩石前，鹿儿卧着看我收起船帆。杜鹃鸟的叫声杂乱，周围的水流如同玉环般环绕。
赏析
此词描绘了一幅恬淡闲适的隐居图景。人与自然和谐共处，猿猴、鹿儿、杜鹃皆具灵性。通过“老妻学饮”、“诗句满江南”等细节，表现了作者晚年远离官场、寄情山水的自得之乐，意境清远。