夜深记得临歧语。
说花时、归来去。
教人每日思量，到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。
将泪入鸳衾，总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书、深相许。
情知玉帐堪欢，为向金门进取。
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与。
争奈会分疏，没嫌伊门路。
昼夜乐·夜深记得临歧语
全文共 128 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临歧语：分别时的话语。
花时：花开时节，指春天。
冤家：对情人的昵称。
定据：确定的依据。
云朝、雨暮：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会或变幻莫测。
鸳衾：鸳鸯被子。
元来：原来。
玉帐：军帐，代指军营或丈夫所在。
金门：金马门，代指朝廷。
腰金拖紫：佩戴金印，身穿紫袍，指高官。
县君：古代妇女封号。
译文
深夜里记得分别时说的话。说是等到花开时节就回来。这让我每天思量，到处找谁倾诉。无奈这个冤家没有确定的凭据。约定早上如云般相聚，晚上又像雨般离散。含着泪水钻进鸳鸯被，怎么也睡不着觉。原来他也懂得思念忧虑。写了一封书信，深深地许诺。明知在军帐中可以欢爱，是为了去朝廷谋取功名。一直等到他腰佩金印、身穿紫袍之后，才会有夫人和县君的封号相伴。怎奈缘分疏薄，我不嫌弃他的门第高低。
赏析
此词叙事性强，通过回忆对话和心理独白，展现了女子对情人既爱又怨的复杂情感。引用“云雨”典故增加文学色彩。结尾提到“腰金拖紫”与“县君”，反映了宋代社会对功名利禄的追求以及女性在婚姻中的依附地位，具有深刻的社会意义。