好事近·潇洒荐冰盘满座暗惊香集

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

潇xiāo洒sǎ荐jiàn冰bīng盘pán,满mǎn座zuò暗àn惊jīng香xiāng集jí。
久jiǔ后hòu一yì般bān风fēng味wèi,问wèn几jǐ人rén知zhī得dé。
画huà堂táng饮yǐn散sàn已yǐ归guī来lái,清qīng润rùn转zhuǎn更gèng惜xī。
留liú取qǔ酒jiǔ醒xǐng时shí候hòu,助zhù茗míng瓯ōu春chūn色sè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》、《翠圆枝》等。

潇洒:形容举止自然大方,不拘束。

荐冰盘:进献盛放冰块或冷食的盘子,暗示夏日消暑或高雅宴饮。

暗惊香集:暗暗惊讶于香气的聚集,指茶香或酒香浓郁。

久后一般风味:经过一段时间后,依然保持着同样的韵味。

画堂:华丽的厅堂。

清润:清爽滋润,多形容茶味或心境。

茗瓯(míng ōu):茶碗,指饮茶。

春色:指茶汤的颜色或春天的景色,此处双关。

译文

在那潇洒自然的宴饮中,有人端上了冰凉的餐盘,满座宾客都暗暗惊叹于那汇聚而来的浓郁香气。这种独特的风味历经时间沉淀依旧不变,但又有几个人能真正懂得其中的妙处呢?当华丽的厅堂中酒宴散去,人们各自归去之后,那份清爽润泽的感觉反而更加让人珍惜。不妨保留这份清醒的时刻,用来品一杯好茶,让那茶汤中的春色来陪伴自己。

赏析

此词借写宴饮后的品茶体验,表达了作者对清雅生活的向往和对知音难觅的感慨。从“暗惊香集”到“问几人知得”,层层递进,突出了这种风味的独特性。结尾“留取酒醒时候,助茗瓯春色”,将饮酒之乐转化为品茶之静,体现了宋人由俗入雅、追求内心宁静的审美趣味,意境清幽深远。