梅凋粉，柳摇金。
微雨轻风敛陌尘。
厚约深盟何处诉，除非重见那人人。
捣练子·梅凋粉柳摇金
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捣练子：词牌名，又名《深院月》、《杵声齐》等。
梅凋粉：梅花凋谢，花瓣如粉般飘落。
柳摇金：柳树发芽，嫩叶在阳光下闪烁如金色。
微雨轻风敛陌尘：细雨和微风收敛了道路上的尘土。
厚约深盟：深厚的约定和誓言。
何处诉：向哪里倾诉。
除非重见那人人：只有再次见到那个人才能诉说。
人人：对爱人的昵称。
译文
梅花的花瓣像粉末一样凋落，柳树的嫩芽在阳光下摇曳生辉，呈现出金黄色泽。一阵微风吹过，伴着细细的雨丝，路上的尘土都被收敛了起来。那些曾经许下的深厚约定和坚定誓言，如今该向谁去倾诉呢？恐怕只有等到再次见到我心爱的她，才能把这些心事一一讲给她听吧。
赏析
这是一首典型的闺怨词或相思词。开篇以“梅凋粉”、“柳摇金”点明早春时节，景物描写细腻优美。随后笔锋一转，由景入情，引出对往日盟约无人可诉的惆怅。结尾“除非重见那人人”直抒胸臆，表达了对重逢的强烈渴望和对爱情的执着坚守，情感深沉而含蓄。