湖上秋深藕叶黄。
清霜销瘦损垂杨。
洲嘴嫩沙斜照暖，睡鸳鸯。
红粉莲娃何处在，西风不为管馀香。
今夜月明闻水调，断人肠。
摊破浣溪沙·山花子·湖上秋深藕叶黄
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摊破浣溪沙：词牌名，又名《山花子》。
湖上秋深藕叶黄：湖边深秋时节，荷叶枯黄。
清霜销瘦损垂杨：寒冷的霜降使垂柳变得消瘦凋零。
洲嘴嫩沙：沙洲尖端柔软的沙子。
斜照暖：夕阳的温暖光辉。
睡鸳鸯：正在睡觉的鸳鸯。
红粉莲娃：打扮漂亮的采莲女子。
西风不为管馀香：秋风不管剩下的花香，任其消散。
水调：曲调名，相传隋炀帝开运河时所制，多含离别之意。
断人肠：使人极度悲伤。
译文
湖面上已是深秋，荷叶都已枯黄。清冷的霜气侵蚀着垂柳，使它显得消瘦凋零。但在沙洲尖端的柔软沙滩上，夕阳的余晖带来一丝暖意，那里有一对鸳鸯正在安睡。那些曾经在这里采莲的红粉佳人如今去了哪里呢？无情的西风吹散了最后的荷香，也不曾理会。今夜月色明亮，远处传来了《水调歌头》的曲调，那凄凉的歌声听得人肝肠寸断。
赏析
此词描绘了一幅深秋湖景图，通过“藕叶黄”、“垂杨瘦”渲染萧瑟气氛，又以“睡鸳鸯”的反衬手法突出孤独感。下片由景及人，怀念昔日的采莲女，感叹时光流逝。结尾引入听觉元素，《水调》歌声加剧了悲凉氛围，实现了视听结合，意境苍茫辽阔，情感深沉。