皎镜平湖三十里。
碧玉山围四际。
莲荡香风里。
彩鸳鸯觉双飞起。
明月多情随舵尾。
偏照空床翠被。
回首笙歌地。
醉更衣处长相记。
惜双双·惜分飞·皎镜平湖三十里
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惜双双：词牌名，又名《惜分飞》。
皎镜平湖三十里：平静如镜的湖面长达三十里。
碧玉山围四际：四周被如碧玉般的青山环绕。
莲荡香风里：在荷花荡漾、香气袭人的风中。
彩鸳鸯觉双飞起：彩色的鸳鸯惊醒，双双飞起。
明月多情随舵尾：明亮的月光似乎多情地跟随着船尾移动。
偏照空床翠被：偏偏照亮了空荡荡的床铺和绿色的被子。
回首笙歌地：回头看向曾经歌舞升平的地方。
醉更衣处长相记：在醉酒换衣的地方，长久地记忆着那段时光。
译文
湖面平静得像一面明亮的镜子，方圆三十里广阔无边。四周群山如碧玉般环绕，我们在荷花荡漾、香气扑鼻的环境中行进。忽然，一对彩色的鸳鸯受惊飞起。天上的明月似乎很有情意，一路追随着我们的船尾移动，但它偏偏照进了船舱内那张空荡荡的床铺和翠绿的被子上。我回过头去，望向那曾经笙歌鼎沸的地方，想起在那里醉酒更衣的情景，这段记忆将永远留在我的心中。
赏析
此词描写泛舟湖上的所见所感，前半部分写景壮丽开阔，后半部分转入内心独白。通过“明月多情”与“空床”的对比，暗示了伴侣缺席或往事不再的失落。结尾“醉更衣处长相记”点明了怀旧的主题，将眼前的美景与过去的回忆交织在一起，情感细腻，意境优美。