浣溪沙·云母窗前歇绣针

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

云yún母mǔ窗chuāng前qián歇xiē绣xiù针zhēn。
低dī鬟huán凝níng思sī坐zuò调diào琴qín。
玉yù纤xiān纤xiān按àn十shí三sān金jīn。
归guī卧wò文wén园yuán犹yóu带dài酒jiǔ,柳liǔ花huā飞fēi度dù画huà堂táng阴yīn。
只zhǐ凭píng双shuāng燕yàn话huà春chūn心xīn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云母窗:用云母片装饰的窗户,透光美观。

十三金:指琵琶上的十三根弦柱,也代指琵琶。

文园:指司马相如曾患消渴病,闲居茂陵,后世常以“文园”代指养病或闲居之地。

画堂:华丽的厅堂。

春心:伤春之心,或指对爱情的向往。

译文

在云母窗前,她停下了手中的绣花针。低着头,凝聚思绪,坐着调试琴弦。纤细如玉的手指按动琵琶的弦柱。回家后躺在文园般的居所里,身上还带着酒意。柳花飞舞,飘过画堂的阴影。她只能依靠那成双成对的燕子,来诉说心中的春情。

赏析

词作刻画了一位闺中女子的孤独与愁绪。通过“歇绣针”、“坐调琴”等动作细节,表现其百无聊赖的心境。结尾借燕传情,委婉动人,意境幽深。