斗酒才供泪，扁舟只载愁。
画桥青柳小朱楼。
犹记出城车马、为迟留。
有恨花空委，无情水自流。
河阳新鬓尽禁秋。
萧散楚云巫雨、生此休。
南柯子·南歌子·斗酒才供泪扁舟只载愁
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗酒：一斗酒。
扁舟：小船。
迟留：停留，徘徊。
河阳新鬓：典出潘岳任河阳令时种桃花，后用以指代中年白发或仕途失意。
楚云巫雨：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会或梦幻般的经历。
译文
喝下一斗酒才刚刚够擦拭眼泪，乘上一叶扁舟只载满了忧愁。画桥边青柳依依，小朱楼依旧。还记得当初出城时，车马为了等待而迟迟停留。有恨意的花朵白白凋落，无情之水独自流淌。河阳令的新鬓发全都禁受不住秋天的凄凉。楚云巫雨般的往事萧散收场，从此休矣。
赏析
词作充满了离别的痛苦和对往事的追忆。以酒泪、舟愁开篇，奠定悲凉基调。中间回忆昔日留连，结尾感叹情缘已尽，世事无常，情感深沉。