杨柳曲江头，曾记彩舟良夕。
一枕楚台残梦，似行云无迹。
青山迢递水悠悠，何处问消息。
还是一年春暮，倚东风独立。
好事近·杨柳曲江头曾记彩舟良夕
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江：唐代长安名胜，此处借指昔日繁华之地。
彩舟：装饰华丽的游船。
楚台：指巫山阳台，典出宋玉《高唐赋》，喻男女欢会或美好梦境。
行云：流动的云，喻踪迹无定。
迢递：遥远。
译文
杨柳依依的曲江头，曾记得那里有过乘坐彩船度过的美好夜晚。如今只剩下一枕残梦，如同巫山神女化作行云，没有留下任何痕迹。青山遥远重叠，水流悠悠无尽，到哪里去打探消息呢？又是一年的春末时节，只能倚靠着东风独自站立。
赏析
词作抚今追昔，以“彩舟良夕”的欢乐反衬今日的孤寂。借用“楚台”、“行云”典故，暗示往事如烟不可追回。结尾“倚东风独立”的形象，塑造了一位深情而孤独的怀旧者，格调凄婉，耐人寻味。