瑟瑟金风，团团玉露，岩花秀发秋光。
水边一笑，十里得清香。
疑是蕊宫仙子，新妆就、娇额涂黄。
霜天晚，妖红丽紫，回首总堪伤。
中央。
孕正色，更留明月，偏照何妨。
便高如兰菊，也让芬芳。
输与芗林居士，微吟罢、闲据胡床。
须知道，天教尤物，相伴老江乡。
满庭芳·瑟瑟金风团团玉露岩花秀发秋光
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟瑟金风：形容秋风吹过的声音或样子，金风即秋风。
团团玉露：圆润洁白的露水。
蕊宫仙子：指花神或仙女。
娇额涂黄：古代妇女的一种妆饰，用黄色颜料涂在额头，此处拟人化描写桂花颜色。
妖红丽紫：指其他色彩艳丽但格调不高的大众花卉。
中央：指桂花在秋季百花中的中心地位，也暗合五行中秋属金、色白/黄之意。
孕正色：孕育着纯正的色彩。
胡床：一种轻便的坐具，类似马扎。
尤物：特别美好的事物，此处指桂花。
译文
秋风瑟瑟吹起，露珠圆圆洁白，岩石边的花儿绽放，秀出了秋天的光彩。水边的一抹微笑，便能让十里之内都充满清香。我怀疑那是蕊宫里的仙子刚刚化好新妆，娇嫩的额头上涂着黄色的装饰。在这霜天傍晚，那些妖艳的红花和美丽的紫花，回过头来看都令人伤感。唯有桂花居于中央，孕育着纯正的色彩，即使明月偏照也无妨。即便比得上高洁的兰菊，它也甘愿分享芬芳。相比之下，我这个芗林居士输给了它，只能微微吟诵诗句，闲适地坐在胡床上。要知道，这是上天特意安排的美好事物，陪伴我在江乡老去。
赏析
上片写景拟人，将桂花比作涂黄的仙子，突出其清香与色泽之美，并贬低其他艳丽花卉以衬托桂花的高雅。下片抒发情怀，表现词人与桂花相伴的闲适生活及对自然造化的感激，风格清新淡雅。