华灯明月光中，绮罗弦管春风路。
龙如骏马，车如流水，软红成雾。
太一池边，葆真宫里，玉楼珠树。
见飞琼伴侣，霓裳缥缈，星回眼、莲承步。
笑入彩云深处。
更冥冥、一帘花雨。
金钿半落，宝钗斜坠，乘鸾归去。
醉失桃源，梦回蓬岛，满身风露。
到而今江上，愁山万叠，鬓丝千缕。
水龙吟·华灯明月光中绮罗弦管春风路
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮罗弦管：穿着丝绸衣服，演奏音乐，指繁华的娱乐场景。
龙如骏马，车如流水：形容车马众多，往来不绝。
软红成雾：指红尘繁华，雾气朦胧。
太一池、葆真宫：宋代皇家园林或道观名称，此处泛指仙境般的场所。
飞琼：许飞琼，西王母的侍女，代指仙女。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，指优美的舞蹈。
莲承步：典出潘妃步步生莲花，形容女子步态轻盈。
彩云深处：指歌舞表演的后台或高处。
花雨：花瓣如雨落下，形容场面华丽。
乘鸾：骑凤凰，指仙人离去。
桃源、蓬岛：桃花源和蓬莱岛，指梦境或仙境。
愁山万叠，鬓丝千缕：形容忧愁深重，白发增多。
译文
在华灯与明月交辉的光影中，穿着绮罗衣裳的人们伴着弦管之声走在春风路上。车马如龙似马，人流如车如水，繁华的红尘气息汇聚成雾。在太一池边，葆真宫里，只见玉楼珠树耸立。看见像许飞琼那样的仙女伴侣，穿着霓裳羽衣缥缈起舞，眼神流转如星回，脚步轻盈如踩莲花。她们笑着进入彩云深处的舞台。更有一帘花雨纷纷飘落，冥冥中增添神秘色彩。金钿半落，宝钗斜坠，她们乘着鸾鸟归去。醉梦中迷失了桃源，醒来时回到了蓬岛，满身都是风露的清冷。到如今站在江边，心中的愁绪如山峦重叠，两鬓的白发如丝缕千条。
赏析
上片极力渲染昔日京城元宵或宫廷宴乐的繁华景象，意象华丽，动感十足。下片笔锋一转，写梦醒后的凄凉与现实的沧桑，形成强烈对比，表达了词人对往昔盛景的怀念和如今流落江湖的悲凉之感。