斗帐欢盟不计年。
谁知蓦地远如天。
何曾一霎离心上，怎得而今在眼前。
鱼不断，雁相连。
可无小字寄芳笺。
薄情已是抛人去，更与新愁到酒边。
鹧鸪天·斗帐欢盟不计年
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗帐：小帐子。
欢盟：欢乐的盟约，指爱情誓言。
鱼雁：书信的代称。
芳笺：芳香的信纸。
薄情：负心之人。
译文
在小帐子里定下的欢乐盟约不计年数。谁知道突然之间远隔如天。何曾有一瞬间离开过心头，怎么能让现在的你出现在眼前。鱼儿不断跳跃，大雁相连飞翔，难道没有小字写在芳香的信笺上吗？那个薄情的人已经抛弃我离去，更带来了新的愁绪直到酒杯旁边。
赏析
直抒胸臆，表达了失恋的痛苦与无奈。语言质朴感人，节奏紧凑，情感层层递进，具有很强的感染力。