苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。
史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
望海潮·苍山烟澹寒溪风定玉簪罗带绸缪
全文共 139 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍山烟澹：青山笼罩在淡淡的烟雾中。
玉簪罗带：比喻山峰如发簪，河流如丝带，形容景色秀美。
绸缪：紧密缠绕，形容山水相依。
青冥：天空。
珠星璧月：明亮的星星和圆润的月亮。
层楼：高楼。
绿琐：绿色的窗棂。
尊罍（léi）：酒器，泛指饮酒。
史君：汉代对太守的称呼，此处借指地方长官。
香鬟雾鬓：形容女子头发香气浓郁、如雾般柔美。
谯门：城门上的望楼，设有更鼓。
更筹：计时的竹签。
沙洲：水中的陆地。
译文
远处的青山笼罩在淡淡的烟雾之中，寒冷的溪水旁风已停歇，山峦如碧玉簪，溪流如罗带般紧紧缠绕。傍晚时分，轻薄的雾气飘飞，天空变得清澈高远，繁星如珠，明月似璧，光辉浮动。城市边缘耸立起层层高楼，此时翠绿的帘幕高高卷起，绿色的窗棂低垂钩挂。人影倒映在酒杯之中，歌声与乐器的声音和谐交融，共同享受这清雅的游赏之乐。这位地方长官有着举世无双的风流雅致，拥抱着香气袭人的歌姬，倚靠栏杆，凝视着她那如雾般柔美的鬓发。银色的蜡烛温暖了夜晚，花朵的光芒照亮了席位，不必让城门上的更鼓催促时间流逝。兴致高昂，醉意绵绵无休无止。吟咏探梅的诗句，传唱新编的歌曲。想象那疏朗的枝条和冷艳的花蕊，春意已经悄然降临到了沙洲之上。
赏析
这首词描绘了一幅冬日黄昏宴饮图，意境清丽幽静。上片写景，由远及近，层次分明；下片写人，突出“史君”的风流与宴乐的雅致。结尾以虚笔收束，从眼前实景转入对梅花春意的想象，余韵悠长，展现了文人雅士的生活情趣。