感皇恩·豹尾引黄幡宣麻金殿

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

豹bào尾wěi引yǐn黄huáng幡fān,宣xuān麻má金jīn殿diàn。
雨yǔ露lù恩ēn浓nóng自zì天tiān遣qiǎn。
搢jìn绅shēn交jiāo誉yù,最zuì乐lè至zhì诚chéng为wèi善shàn。
信xìn知zhī宗zōng姓xìng喜xǐ,君jūn王wáng眷juàn。
宝bǎo炬jù密mì香xiāng,玉yù卮zhī波bō滟yàn。
醉zuì拥yōng笙shēng歌gē夜yè深shēn院yuàn。
西xī清qīng班bān近jìn,雅yǎ称chēng元yuán戎róng同tóng燕yàn。
要yào看kàn茅máo土tǔ相xiāng,貂diāo蝉chán面miàn。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豹尾:车后的装饰,代指高官的车驾。

黄幡:黄色的旗帜,代指诏书或仪仗。

宣麻:宣读任命官员的诏书。

金殿:金色的宫殿。

雨露恩浓:皇帝的恩泽深厚。

搢绅:插笏于绅,代指官员。

宗姓:皇族姓氏。

宝炬:珍贵的蜡烛。

玉卮:玉制的酒杯。

西清:宋代翰林学士院的别称。

班近:班列靠近皇帝。

元戎:主帅,高级将领。

茅土:分封诸侯时授予的茅草和泥土,代指封爵。

貂蝉面:指佩戴貂蝉冠的面孔,代指高官。

译文

豹尾装饰的车驾引导着黄色的旗帜,在金殿上宣读任命诏书。皇帝的恩泽如雨露般浓厚,来自天意。官员们互相赞誉,认为最快乐的事莫过于至诚行善。相信皇族宗亲都感到喜悦,因为得到了君王的眷顾。珍贵的蜡烛散发着浓郁的香气,玉杯中的酒波光粼粼。深夜的庭院里,人们醉拥着笙歌。在翰林院的位置靠近皇帝,高雅地与元帅一同宴饮。要看那获得封爵的面相,以及佩戴貂蝉冠的高官面孔。

赏析

此词描绘了朝廷宣麻授官的盛大场面,强调了受赠者获得的荣誉与皇恩。通过“豹尾”、“黄幡”、“金殿”等意象渲染庄重气氛,又以“搢绅交誉”、“宗姓喜”侧面烘托其声望。结尾展望其未来的封爵与高位,充满政治自豪感。