涌冰轮，飞沆瀣，霄汉万里云开。
南极瑞占象纬，寿应三台。
锦肠珠唾，锺间气、卓荦天才。
正暑，有祥光照社，玉燕投怀。
新堂深处捧杯，乍香泛水芝，空翠风回。
凉送燕歌缓舞，醉罥瑶钗。
长生难老，都道是、柏叶仙阶。
笑傲，且山中宰相，平地蓬莱。
夏云峰·涌冰轮飞沆瀣霄汉万里云开
全文共 120 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰轮：月亮。
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水汽，露水。
霄汉：天河，天空。
南极瑞占象纬：观测南极星象，预示吉祥。
寿应三台：寿命对应三台星（上台司命、中台司中、下台司禄），寓意长寿富贵。
锦肠珠唾：形容文辞华美，出口成章。
卓荦（luò）：超绝出众。
玉燕投怀：见前注，喻贵子降生。
水芝：荷花。
瑶钗：美玉做的发钗。
柏叶仙阶：饮用柏叶酒以求长生，仙阶指通往仙境的路径。
山中宰相：南朝陶弘景隐居山中，但参与朝政，被称为山中宰相，此处喻指虽隐居仍有影响力。
平地蓬莱：陆地上的仙境。
译文
月亮像冰轮一样涌出，露水在空中飞舞，万里天空云层散开。观测南极星象得到吉祥的预兆，寿命符合三台星的吉数。你拥有锦绣般的内心和珍珠般的谈吐，汇聚了天地灵气，才华卓越出众。正值盛夏，有祥瑞的光照耀社稷，又有玉燕投入怀中（预示喜事）。在新的厅堂深处举杯，忽然闻到荷花的香气弥漫，翠绿的风回旋而来。凉意送来了燕子的歌声和舒缓的舞蹈，醉意中缠绕着瑶钗。都说长生不老，那是柏叶酒带来的仙境阶梯。笑傲江湖，姑且做那山中的宰相，把平地当作蓬莱仙境。
赏析
词作以夏夜赏月为背景，融合了天文星象、文学才华与生活雅趣。通过“山中宰相”、“平地蓬莱”等典故，塑造了一位既有出世情怀又不失入世影响力的智者形象。意境清幽脱俗，语言精炼优美。