山寺辋川图。
霜叶云林锦绣居。
寿斝浮春珠翠拥，欢娱。
满院流泉绕绮疏。
道气自肤腴。
几席轻尘一点无。
天要耆英修相业，清都。
已有泥书降玉除。
南乡子·山寺辋川图
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辋川图：王维绘制的《辋川图》，代指优美的隐居环境。
霜叶云林：经霜的红叶和云雾缭绕的树林。
寿斝（jiǎ）：祝寿的酒器。
浮春：酒名，或指春光浮动。
绮疏：雕花的窗户。
道气：修道者的气质。
肤腴：皮肤丰满润泽。
耆英：年高德劭的人，宋代有“耆英会”。
修相业：修养宰相的业绩/才能。
清都：天帝居住的地方，代指朝廷或仙境。
泥书：用泥封缄的诏书，指紧急或重要的任命。
玉除：玉石台阶，代指朝廷。
译文
这里的山寺美景宛如王维的《辋川图》，经霜的红叶和云雾中的树林构成了锦绣般的居所。寿酒杯中浮动着春色，周围簇拥着珠翠装饰的歌姬，充满欢娱。满院的泉水流淌，绕过雕花的窗户。修道者的气质自然流露，使得皮肤显得丰满润泽。几案席子上没有一丝灰尘。上天需要年高德劭的人来修养宰相的业绩，在清都仙境，已经有泥封的诏书从朝廷的玉阶上降下。
赏析
此词短小精悍，意境清幽。通过将隐居环境比作《辋川图》，突出了受赠者的高雅品味和道家气质。结尾点出“天要耆英修相业”，暗示其虽处山林，但仍被朝廷征召，体现了“身在山林，心在魏阙”的复杂心态，含蓄隽永。