珠履争围。
小立春风趁拍低。
态闲不管乐催伊。
整铢衣。
粉融香润随人劝，玉困花娇越样宜。
凤城灯夜旧家时。
数他谁。
彩鸾归令·珠履争围
全文共 59 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠履：装饰珍珠的鞋子，指贵族宾客。
铢衣：极轻薄的衣服，传说为仙人所穿。
越样：特别的样子，格外。
凤城：京城的美称。
译文
穿着珠履的贵客们争相围拢过来，她在春风中小立，随着节拍轻轻舞动。神态悠闲不管音乐如何催促，整理着轻薄如仙衣的衣裳。粉妆融化带着香气润泽，随人劝酒，如玉困花娇般格外适宜。想起当年京城元宵灯夜的旧时光，数一数还有谁能像她这样呢？
赏析
这是一首描写歌女舞姿与风情的词。通过“珠履争围”侧面烘托其受欢迎程度，正面描写其神态动作之美。结尾怀旧，暗示繁华易逝，人物命运多舛，带有淡淡的哀愁。