浣溪沙·傍竹柴门俯碧流

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

傍bàng竹zhú柴chái门mén俯fǔ碧bì流liú。
见jiàn人rén无wú语yǔ眼yǎn横héng秋qiū。
鸣míng机jī轧yà轧yà弄nòng纤xiān柔róu。
定dìng有yǒu回huí文wén传chuán窦dòu子zi,何hé时shí银yín汉hàn渡dù牵qiān牛niú。
归guī来lái风fēng雨yǔ夜yè飕sōu飕sōu。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼横秋:眼神如秋水般清澈或带有愁绪。

鸣机:织布机发出的声音。

回文传窦子:典故,前秦苏蕙织锦回文诗送给丈夫窦滔,表达思念之情。

银汉渡牵牛:牛郎织女鹊桥相会的传说。

译文

竹旁柴门俯瞰着碧绿的水流,看见那个人默默无语,眼神中透着秋日的萧瑟。织布机轧轧作响,她在摆弄着纤细的丝线。一定会有像苏蕙那样写回文诗传给丈夫的情意,可是什么时候才能像牛郎织女那样渡过银河相会呢?归来时只有风雨之夜飕飕作响。

赏析

词作通过描写女子织布的场景,引出对其内心世界的探索。运用“回文”、“牵牛”等典故,巧妙地将日常劳作与深厚的相思之情联系起来,语言质朴而情感细腻,展现了传统女性的坚韧与深情。