长相思令·长相思·一重溪

宋 ·宋词 ·词牌:长相思令·长相思

一yī重zhòng溪xī。
两liǎng重zhòng溪xī。
溪xī转zhuǎn山shān回huí路lù欲yù迷mí。
朱zhū阑lán出chū翠cuì微wēi。
梅méi花huā飞fēi。
雪xuě花huā飞fēi。
醉zuì卧wò幽yōu亭tíng不bù掩yǎn扉fēi。
冷lěng香xiāng寻xún梦mèng归guī。

全文共 51 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,代指青山深处。

扉:门扇。

冷香:指梅花的清香,因其开于寒冬,故称冷香。

译文

一道溪流,两道溪流,溪水转弯,山路迂回,让人几乎迷失方向。红色的栏杆出现在青翠的山色之中。梅花飞舞,雪花也飞舞。醉卧在幽静的亭子里,连门都不关上。醒来时,循着梅花的冷香寻找梦境的归宿。

赏析

词作描绘了一幅雪中寻梅、醉卧幽亭的画面,意境清幽雅致。通过“迷”、“飞”、“冷香”等字眼,营造出一种朦胧、纯净的美感,表现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境。