天下伟人物，荆楚号名流。
幅员千里，英气磅礴岳南州。
雁峤高参翼轸，石鼓下盘朱府，衮衮应公侯。
常记生申旦，明日是中秋。
挈明月，翳翔凤，驷飞虬。
东南一尉，何事三载漫淹留。
谈笑洞庭青草，从此阆风阊阖，高处看鳌头。
更种阶庭玉，慈母念方稠。
水调歌头·天下伟人物荆楚号名流
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆楚：湖北湖南一带。
岳南州：衡山位于南方，故称岳南州。
翼轸（zhěn）：二十八宿中的翼宿和轸宿，对应楚地分野。
石鼓：湖南衡阳石鼓书院所在地。
朱府：可能指朱熹讲学之地或相关典故。
衮衮：连续不断，形容人多或官职升迁快。
生申旦：典出《诗经·大雅·崧高》“维申及甫，维周之翰”，申伯出生之日，后世用作祝寿典故。
驷飞虬：驾驭飞龙。
东南一尉：典出陶侃，曾任县尉，后成大器，喻指虽处低位但有远大前程。
阆风阊阖：昆仑山上的仙境之门。
阶庭玉：芝兰玉树，指优秀子弟。
译文
天下伟大的人物，在荆楚地区号称名流。疆域千里，英气磅礴汇聚在衡山之南。雁荡山峰高耸参连翼轸星宿，石鼓山下盘踞着朱府遗迹，高官显爵代代相继。常记得这是申伯出生的吉日，明天就是中秋节。手提明月，遮蔽翔凤，驾驭飞虬。虽然暂时只是东南一个小县尉，何必在三载中漫不经心地停留？谈笑间征服洞庭青草湖，从此登上阆风阊阖的高处，独占鳌头。更要在阶前种植玉树般的优秀子弟，因为慈母正深切思念着你。
赏析
词作气势恢宏，旨在勉励一位身处基层但有才华的朋友。通过引用陶侃、申伯等典故，肯定其潜力与出身，鼓励其抓住机遇，建功立业，同时不忘家庭责任。风格豪迈，充满正能量。