水调歌头·韩国武中令公望乃云孙

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

韩hán国guó武wǔ中zhōng令lìng,公gōng望wàng乃nǎi云yún孙sūn。
平píng生shēng壮zhuàng志zhì,凛lǐn凛lǐn长cháng剑jiàn倚yǐ天tiān门mén。
郁yù积jī胸xiōng中zhōng谋móu虑lǜ,慷kāng慨kǎi尊zūn前qián谈tán笑xiào,袖xiù手shǒu看kàn风fēng云yún。
唾tuò手shǒu功gōng名míng事shì,诗shī句jù自zì朝cháo昏hūn。
况kuàng高gāo怀huái,吾wú所suǒ敬jìng,果guǒ难nán能néng。
千qiān金jīn生shēng产chǎn,一yī笑xiào推tuī尽jǐn与yǔ诸zhū昆kūn。
所suǒ至zhì才cái成chéng辄zhé去qù,不bù为wèi区qū区qū芥jiè蒂dì,此cǐ意yì有yǒu谁shuí论lùn。
且qiě举jǔ杯bēi中zhōng酒jiǔ,今jīn日rì是shì生shēng辰chén。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩国武中令:指战国时期韩国将领或宋代某位姓韩的武将/官员,此处特指寿星身份。

云孙:见前注。

天门:皇宫大门,也指天庭。

袖手看风云:比喻从容观察局势变化。

唾手:比喻极容易得到。

诸昆:各位兄长或同辈。

芥蒂:心中的疙瘩或不愉快。

生辰:生日。

译文

他是韩国武中令的后代,公望是他的远孙。平生壮志凛然,长剑倚靠在天门之上。胸中郁积着谋略,在酒樽前慷慨谈笑,袖手旁观风云变幻。功名唾手可得,诗句伴随朝夕。况且他高尚的情怀,是我所敬佩的,确实难以做到。千金财产,一笑之间全部推让给各位兄弟。每到一处刚有成就便离去,不为区区小事耿耿于怀,这种心意有谁能理解?姑且举起杯中酒,因为今天是他的生日。

赏析

这首词刻画了一位文武双全、淡泊名利、慷慨好义的豪杰形象。通过“袖手看风云”、“一笑推尽”等细节,突显其超脱世俗、重义轻财的性格特征。结尾点明祝寿主题,简洁有力,情感充沛。