点绛唇·玉树芝兰冰清况有闺房秀

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

玉yù树shù芝zhī兰lán,冰bīng清qīng况kuàng有yǒu闺guī房fáng秀xiù。
画huà堂táng如rú昼zhòu。
相xiāng对duì倾qīng醇chún酎zhòu。
合hé卺jǐn同tóng牢láo,二èr姓xìng欢huān佳jiā耦ǒu。
凭píng谁shuí手shǒu。
鬓bìn丝sī同tóng纽niǔ。
共gòng祝zhù齐qí眉méi寿shòu。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉树芝兰:比喻优秀子弟或美好的事物。

闺房秀:指女子在家庭中的贤淑美德。

醇酎:浓酒。

合卺同牢:古代婚礼仪式,新婚夫妇共饮一瓠瓜剖成的酒杯,同吃牲肉,象征结为夫妻。

佳耦:好配偶。

齐眉寿:举案齐眉,祝长寿。

译文

这对新人如同玉树芝兰般优秀,男方冰清玉洁,女方更有着闺阁中的秀美品德。画堂之上灯火通明亮如白昼,两人相对而坐,尽情畅饮浓酒。他们举行合卺同牢的婚礼仪式,两家欢快地结成了美满的姻缘。是谁的手为他们牵起红线?让两人的鬓发如同纽带般相连。共同祝愿他们能像梁鸿孟光那样举案齐眉,白头偕老。

赏析

此词为贺婚之作。开篇以“玉树芝兰”赞新人资质,中间详述婚礼仪式之庄重喜庆,结尾寄托“齐眉寿”的美好祝愿。语言典雅,情感温馨,符合传统婚庆词的格调。