汉宫春·暖律初回

宋 ·宋词 ·词牌:汉宫春

暖nuǎn律lǜ初chū回huí。
又yòu烧shāo灯dēng市shì井jǐng,卖mài酒jiǔ楼lóu台tái。
谁shuí将jiāng星xīng移yí万wàn点diǎn,月yuè满mǎn千qiān街jiē。
轻qīng车chē细xì马mǎ,隘ài通tōng衢qú、蹴cù起qǐ香xiāng埃āi。
今jīn岁suì好hǎo,土tǔ牛niú作zuò伴bàn,挽wǎn留liú春chūn色sè同tóng来lái。
不bú是shì天tiān公gōng省shěng事shì,要yào一yī时shí壮zhuàng观guān,特tè地dì安ān排pái。
何hé妨fáng彩cǎi楼lóu鼓gǔ吹chuī,绮qǐ席xí尊zūn罍léi。
良liáng宵xiāo胜shèng景jǐng,语yǔ邦bāng人rén、莫mò惜xī徘pái徊huái。
休xiū笑xiào我wǒ,痴chī顽wán不bù去qù,年nián年nián烂làn醉zuì金jīn钗chāi。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖律初回:气候转暖,春天来临。

烧灯:元宵节张灯。

隘通衢:挤满了宽阔的大街。

蹴起香埃:车轮马蹄扬起尘土。

土牛:立春鞭春牛习俗。

尊罍:酒器。

金钗:代指歌女或繁华景象。

译文与赏析

描绘了宋代成都元宵节的繁华景象,色彩绚丽,动感十足。作者以旁观者兼参与者的身份,表达了对节日氛围的沉醉和对美好生活的热爱,语言通俗活泼,富有生活气息。