锦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。
载酒郊坰修禊事，雅称兰舟同泛。
麦垅黄轻，桤林绿重，莫厌春光晚。
棹歌声发，飞来鸥鹭惊散。
好是水涨弥漫，山围周币，不尽青青岸。
除却钱塘门外见，只说此间奇观。
句引游人，追陪佳客，三载成留恋。
古今陈迹，从教分付弦管。
念奴娇·锦城城北有平湖仿佛西湖西畔
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦城：成都。
郊坰：郊野。
修禊事：古代在水边举行除灾祈福的活动。
兰舟：木兰木做的船，美称小船。
麦垅：麦田。
桤林：桤树林。
周币：环绕一周。
钱塘门：杭州城门，暗示西湖。
弦管：音乐。
译文
在成都城北，有一片平静的湖水，仿佛西湖的西畔。带着酒到郊外进行修禊活动，正适合乘坐兰舟共同泛游。麦田泛着淡淡的黄色，桤树林呈现浓重的绿色，不要厌倦春光已晚。划船歌声响起，惊飞了鸥鹭四散而去。好在湖水上涨弥漫，群山环绕四周，岸边青草不尽。除了杭州钱塘门外所见，只说这里是奇观。诗句吸引游人，陪同佳客，三年相处已成留恋。古今遗迹，任凭交给音乐去传唱吧。
赏析
词作将成都城北湖泊比作西湖，描绘了春日郊游的乐趣。景色描写细腻，动静结合，表达了作者对第二故乡的深厚感情和对自然美景的陶醉，风格清新淡雅。