达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐。
逍遥小大自适，鹏鷃何殊。
君如星斗，灿中天、密密疏疏。
荒草外，自怜萤火，清光暂有还无。
千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如。
白头爱山下去，翁定嗔予。
人生谩尔，岂食鱼、必鲙之鲈。
还自笑，君诗顿觉，胸中万卷藏书。
汉宫春·达则青云便玉堂金马穷则茅庐
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹏鷃：大鹏和小雀，出自《庄子·逍遥游》，比喻大小境界之别。
季鹰：张翰字季鹰，因思念家乡鲈鱼而辞官。
玉堂金马：翰林院的美称。
译文与赏析
词作探讨人生出处进退的问题。上片提出“逍遥自适”的观点，认为无论境遇如何，心态应保持平衡；下片以张翰典故，表达对归隐生活的认同，同时称赞友人诗歌蕴含万卷书香。全词议论纵横，不拘一格，体现了辛弃疾豁达通透的人生态度。