临江仙·小靥人怜都恶瘦曲眉天与长颦

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

小xiǎo靥yè人rén怜lián都dōu恶è瘦shòu,曲qū眉méi天tiān与yǔ长zhǎng颦pín。
沈shěn思sī欢huān事shì惜xī腰yāo身shēn。
枕zhěn添tiān离lí别bié泪lèi,粉fěn落luò却què深shēn匀yún。
翠cuì袖xiù盈yíng盈yíng浑hún力lì薄báo,玉yù笙shēng袅niǎo袅niǎo愁chóu新xīn。
夕xī阳yáng依yī旧jiù倚yǐ窗chuāng尘chén。
叶yè红hóng苔tái郁yù碧bì,深shēn院yuàn断duàn无wú人rén。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小靥:小小的酒窝。

恶瘦:厌恶消瘦,或指因相思而消瘦。

长颦:经常皱眉。

沈思:沉思。

却深匀:重新深深地涂抹脂粉。

翠袖:绿色的衣袖,代指女子。

玉笙:玉制的笙乐器。

苔郁碧:青苔茂盛碧绿。

译文

小小的酒窝让人怜爱,却厌恶她消瘦的模样;弯曲的眉毛是天生的,让她常常皱着眉头。沉思欢愉之事,惋惜自己的腰身。枕头上增添了离别的泪水,脂粉脱落了又重新深深涂抹。翠绿的衣袖轻盈却显得力气微薄,玉笙的声音袅袅升起带着新的愁绪。夕阳依旧倚靠在布满灰尘的窗户边。叶子红了,青苔碧绿茂盛,深深的庭院中断绝了人影。

赏析

词作细腻地刻画了一位因离别而憔悴的女子形象。通过外貌描写和心理活动的交织,表现了相思之苦。环境描写如“叶红苔郁碧”、“深院断无人”,烘托出孤寂凄凉的氛围,情景交融,婉约动人。