临江仙·手种门前乌桕树而今千尺苍苍

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

手shǒu种zhǒng门mén前qián乌wū桕jiù树shù,而ér今jīn千qiān尺chǐ苍cāng苍cāng。
田tián园yuán只zhǐ是shì旧jiù耕gēng桑sāng。
杯bēi盘pán风fēng月yuè夜yè,箫xiāo鼓gǔ子zǐ孙sūn忙máng。
七qī十shí五wǔ年nián无wú事shì客kè,不bù妨fáng两liǎng鬓bìn如rú霜shuāng。
绿lǜ窗chuāng刬chǎn地dì调diào红hóng妆zhuāng。
更gèng从cóng今jīn日rì醉zuì,三sān万wàn六liù千qiān场chǎng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌桕:一种落叶乔木,种子可榨油。

千尺苍苍:形容树木高大茂盛。

刬地:忽然,平白无故。

调红妆:打扮,化妆。

三万六千场:指一生约一百年的日子,每天一场醉。

译文与赏析

词作表现了辛弃疾晚年归隐田园的生活状态。看着亲手种植的树木长大,感叹时光飞逝。虽然自称“无事客”,但内心仍有不甘。结尾“更从今日醉”看似旷达,实则是借酒消愁,掩饰英雄迟暮的悲凉,情感真挚深沉。