泪眼送君倾似雨。
不折垂杨，只倩愁随去。
有底风光留不住。
烟波万顷春江橹。
老马临流痴不渡。
应惜障泥，忘了寻春路。
身在稼轩安稳处。
书来不用多行数。
蝶恋花·泪眼送君倾似雨
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾似雨：眼泪流得像下雨一样，形容悲伤之重。
垂杨：柳树，古人有折柳送别的习俗。
倩：请，央求。
有底：有多少，哪里有什么。
春江橹：春天江面上的船桨声，代指行船。
障泥：马鞯，垫在马鞍下用来挡泥土的马具。
稼轩：辛弃疾的号，也是他在带湖庄园的书斋名。
译文
含着泪水的眼睛送你离开，泪水倾泻如雨。我不折下路边的垂柳，只请求你的愁绪跟随你一同离去。这世间有多少风光能留得住呢？只见烟波浩渺的万顷春江上，传来橹声咿呀。老马来到水边痴立不肯渡河，大概是爱惜身上的障泥，忘记了寻找春天的道路。既然身在稼轩这个安稳的地方，书信寄来就不必写太多行了。
赏析
这是一首送别词，情感深沉婉转。作者不折柳而请愁随去，构思新颖。通过老马临流不渡的细节，侧面烘托离别的沉重与不舍。结尾劝慰友人少写信，实则表达了自己身处安稳却心系友人的复杂情感，含蓄隽永。