蝶恋花·洗尽机心随法喜

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

洗xǐ尽jǐn机jī心xīn随suí法fǎ喜xǐ。
看kàn取qǔ尊zūn前qián,秋qiū思sī如rú春chūn意yì。
谁shuí与yǔ先xiān生shēng宽kuān发fā齿chǐ。
醉zuì时shí惟wéi有yǒu歌gē而ér已yǐ。
岁suì月yuè何hé须xū溪xī上shàng记jì。
千qiān古gǔ黄huáng花huā,自zì有yǒu渊yuān明míng比bǐ。
高gāo卧wò石shí龙lóng呼hū不bù起qǐ。
微wēi风fēng不bù动dòng天tiān如rú醉zuì。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机心:巧诈之心,算计之心。

法喜:佛教用语,指闻法生欢喜心,此处引申为精神上的愉悦。

尊前:酒杯之前。

宽发齿:指牙齿脱落,头发稀疏,形容衰老。

溪上记:指记录隐居生活的文字。

渊明:陶渊明,东晋著名隐逸诗人。

石龙:可能指具体的景物或典故,此处结合语境多指隐居处的奇石或环境。

译文

洗净了心中的机巧算计,随着佛法带来的喜悦心情。看看酒杯之前,秋天的思绪竟如同春意般盎然。谁能替先生宽慰那稀疏的头发和脱落的牙齿呢?醉的时候只有唱歌罢了。岁月何须在溪边刻意记录呢?千古以来的菊花,自然有陶渊明来比拟。高卧在石龙旁呼唤也不起来,微风不动,天空仿佛也醉了。

赏析

此词表现了辛弃疾晚年追求心灵解脱、摒弃机心的境界。他将秋思比作春意,显示出豁达乐观的心态。借陶渊明爱菊的典故,自比隐逸,通过“高卧不起”、“天如醉”等意象,营造出一种物我两忘、宁静致远的禅意氛围。