西秦倦旅。
是几年不听，西湖风雨。
我托长镵垂短发，心事时看天语。
吟箧空随，征衣休换，薜荔犹堪补。
山能招隐，一瓢闲挂烟树。
方叹旧国人稀，花间忽见，倾盖浑如故。
客里不须谈世事，野老安知今古。
海上盟鸥，门深款竹，风月平分取。
陶然一醉，此时愁在何处。
壶中天·念奴娇·西秦倦旅
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西秦：指陕西一带，此处可能借指北方沦陷区或故乡。
长镵（chán）：长柄铲，农具，指隐居耕作。
天语：天上的话语，指自然之声或神谕。
薜荔：香草，屈原常用以比喻高洁。
招隐：召唤隐士，典出《楚辞·招隐士》。
倾盖：停车交谈，形容初次见面如故交。
野老：村野老人。
盟鸥：与鸥鸟结盟，指隐居。
款竹：敲竹门，指拜访。
译文与赏析
词作表达了漂泊异乡的倦旅之愁与遇故知的惊喜。上片写隐居意向与孤独感，下片写偶遇老友的喜悦及对世事的淡漠。风格疏朗，情感复杂，既有亡国之痛，又有友情慰藉。